Rei 〜レイ〜

After going to 911 for so many times, we finally got sick of it.. So we try going to other places.. New Hot Spot, First Bar at Roppongi *again* LOL~

何回でもクラブ９１１、やっと嫌になった。今他の場所で遊んでみます。新しいホットスポットは六本木＊また＊のファーストバーです！（笑）

The only chance I can drive without license, only when I'm in Japan!! Hahaha~ Not possible in SG, cos there's so many TP around.. Actually, my skill's not that bad, right?? *Another ME: "Oie!! You really shouldn't say this yourself!" * =P

日本しかできないこと、無免許運転。ハハハ〜　シンガポールで絶対にできない、だって、交通巡査が多過ぎるよ。実は運転技術は結構イケってるでしょう？？　＊もう一人のレイちゃん：「おいおい、自分で言うな！」＊　＝P

 

Last week, I went to Chiba for Horse Riding.. It was quite interesting, except that it owned my butts.. LOL~ Got to ride on the biggest horse in the stable, and his name is Neon!!

先週千葉に行って、乗馬をして見ました。お尻が痛いけど、結構面白かった。（笑）馬屋の一番大きい、ネオンというの馬を乗った！！

I love this song, have been listening for days.. Nishino Kana's 「KIMI NI AITAKU NARU KARA」

最近この歌すごく気に入る。西野カナの「君に会いたくなるから」

 

First Korean Yakiniku, then we went to Roppongi 911 again, on wednesday night.. In fact, I went there last thursday too.. It's becoming a weekly event.. LOL~

水曜日〜焼き肉を食べて、また六本木の９１１に行っちゃった。実は、先週の木曜も行ったけど。ウィークリーイベントに成りそう。ハハア〜

A "Dance Till Dawn" Party at Roppongi, Club 911 with my 1 of Singapore friend last night.. Now my whole body's suffering from muscle ache.. -_-"

夕べシンガポールの友達と六本木のクラブ９１１で朝まであそびました。今全身痛い〜踊り過ぎ。。ー＿ー”

Many things happened today.. Watched a nice movie, tried baseball batting, lost my wallet at the batting centre and went to the police station (for the 1st time in Japan) in Shinjuku, to report loss.. T_T

今日色々があった。新宿で映画を見に行って、野球のバッティングをやってみて、あそこで財布を落として、初めて警察署に行った。T_T

Went to Yokohama with Joanne today.. Some interesting picture we took..

今日ジョエンさんと横浜に行って、面白い写真を撮りました。

Who do you think this fellow is? こいつは誰?

Strawberry Girl!! イチゴちゃん!!

So cute~~!! I mean the soft toy lah.. 可愛い〜〜！縫い包みだね！

Around 4 am (Japan time), a car accident occurred right outside my room. Very scary T_T I didn't close my window, so it sounded as good as raw.. It seems that the driver was drank and dosed off when he was driving along the Murazaki Brigde (which is 100m away from my apartment), then crashed into the pedestrian path, knocking down the barriers and finally landed at a electric pole. Luckily he didn't got electric shocked! Haha!! And, the most amazing thing is that, the driver was completely fine, with no injuries or whatsoever. I kinda pity the car. Look at the photos. Haiz.. Wasted! Fortunately, no human casualty.

Fun photo session I had today (no, to be exact, it should be yesterday). Wonder how it turns out, cos I totally didn't sleep the night before. Anyway.. Thanks guys, Tim, Alexis & Emanuela on the cameras, with Jeannie on the make-up & Kaz on the hair.

今日の撮影は楽しかった（日曜日ではなく、土曜日でした）。上手くできたかな？だって、金曜日の夜は全然寝なかった。まあ。。カメラのティムさん、エレックシスさん、エマヌーラさん、メイクのジニーやヘアのカズさんにお礼を。

Jeannie & Me! ジニーさんとレイちゃん！

12 am now in Tokyo and I'm having my supper.. For non-Japanese, let me explain what's in that pack.. NATTO, aka fermented beans, is economical (abt $1.50 for packets of 3) and healthy, most importantly, it's one of my favourite, despite its pungent smell ~I'm Loving It!~

真夜の夜食。

While I was on my way home from school @ Harajuku just now, there's this strange boy (in mid teens 15-16 yrs old) walk passed me, then he turned around and ask me what perfume I'm wearing.. **Weird** -_-" So I replied, "Does it matters you?", he said "I like this perfume, and want to buy it for my future girlfriend.." Gosh.. What are kids thinking nowadays? Isn't there a better way to hit on girls? Well, at least find someone your own age.. I'm like so much older.. Anyway, introducing my one & only favourite perfume, MORGAN de toi.. (It's quite hard to find it in Singapore or Tokyo though..)

今日のレッスンが終わって、原宿から帰る途中で、変な男（しかも１５−１６歳ぐらい）で軟派された。 あたしの香水が好き、将来の彼女に買ってあげたいって。何じゃそれ？最近の子供達は何を考えていますか？軟派って、もっといい方があるんじゃ、せめて、相手が自分と同じ年ぐらい。あたしはもう大分姉さんだよ。可笑しい！-_-"　ところで、大好きな香水を紹介しましょう！モルガン‧デ‧トイ。（どこでもあまり売ってないそうですね。）

Recently, I've developed a new hobby.. Dress making.. Laugh all you want while you can, wait till you see what I can make LOLz.. Adding this mini cute and practical sewing machine into my shopping list, any sponsor? Just joking lah.. Well, see how my paycheck goes..

最近ドレスメーキングに嗜む。笑ってもいい、だってめっちゃ自信があるよ、絶対に大丈夫。ホホホ！このミニ可愛い、しかも実用的なミシンをゲットするつもり、誰かスポンサー？なんちゃって！まあね、何とかなるさ。

I've added lyrics for some song, as requested. Enjoy!

約束の通り、歌詞を書き加えました。お楽しみに！

Club in Tokyo, Ginza. The owner of the club, Yu, is a fashion model, very tall and pretty.

銀座のクラブ優というのお店。是非リンクを見てください。^_^v

I got this song from my ex-boyfriend's website, Haha! And I've been listening to it since this afternoon. Very meaning lyrics, touching.. T_T Shelter by Corrinne May. Besides this, I've also added some other English ballads into my site.. Feel free to download if you like. ^_^v

元カレのサイトでもらった曲。ハハア！あれから、ずっと聴いています。感動しました、いい歌詞ですね。シェルターという。是非聴いてみてください。

Last night, I went to a host club in Roppongi, Tokyo, with some guy friends. Damn disappointing, because none of them are my type. I think they're not even qualified to work as hosts, in terms of looks and character. That would be my first and last time there. Even though I don't have to pay a single cent, but I feel it's a waste of time. Well, I rather be home sleeping.. BORING!! -_-"

夕べ男性の友達と六本木であるのホストクラブに行った。 思わしくないだね、タイプは全然お好みじゃない。 スタイルや格好や言い方がだめね。ノーノー！詰まり、ホストとしては不合格。 自分で払わなかったけど、ちょっと時間の無駄にしてたと思うから、二度と行きません。 家で寝る方がいいよ。詰まん〜！

I've just added some Jazz and Bossa Nova songs into this website. Some of my latest favorites. Feel free to download them. Hope you'll like it as well.